1
00:04:26,831 --> 00:04:28,033
วงดนตรีช่วยอยู่ที่ไหน?

2
00:04:32,670 --> 00:04:33,872
ตู้เสื้อผ้าหน้า.

3
00:04:34,939 --> 00:04:36,441
ฉันคิดว่าคุณกำลังทำงานอยู่

4
00:04:40,045 --> 00:04:41,714
ดินสอกบฏต่อฉัน

5
00:04:42,848 --> 00:04:44,284
น้ำมันมีจิตวิญญาณของมัน

6
00:04:44,882 --> 00:04:46,051
คุณควรออกไปข้างนอก

7
00:04:46,084 --> 00:04:48,953
และขอโทษเธอทอม

8
00:04:48,987 --> 00:04:50,356
คุณทำให้เธอกลัว

9
00:04:51,456 --> 00:04:52,357
คุณทำอะไร?

10
00:05:42,841 --> 00:05:43,642
เอาล่ะไปข้างหน้า

11
00:05:43,675 --> 00:05:44,510
ฉันกำลังฟังเวลานี้

12
00:05:44,543 --> 00:05:45,645
ฉันกำลังฟัง.

13
00:05:46,110 --> 00:05:47,045
ฟังฉันนะ

14
00:07:34,218 --> 00:07:34,953
เฮ้ ที่รัก

15
00:07:34,987 --> 00:07:37,156
มันเป็นแม่ของคุณอีกครั้ง

16
00:07:39,124 --> 00:07:40,760
ขอโทษที่โทรมาช้ามาก

17
00:07:41,627 --> 00:07:43,529
นอนไม่หลับ

18
00:07:48,132 --> 00:07:49,868
แอมเบียนที่คุณมอบให้

19
00:07:49,901 --> 00:07:51,236
ฉันหยุดทำงาน

20
00:07:52,937 --> 00:07:53,938
อย่างไรก็ตามผู้ขนย้ายก็คือ

21
00:07:53,971 --> 00:07:54,939
มาในตอนเช้า

22
00:07:54,973 --> 00:07:56,075
เพื่อเก็บของให้เสร็จและฉัน

23
00:07:56,108 --> 00:07:57,944
จัดสรรบางสิ่งไว้ให้คุณ

24
00:07:58,377 --> 00:07:59,778
และฉันต้องการให้คุณเห็น

25
00:07:59,810 --> 00:08:01,913
ภูมิทัศน์ใหม่ที่เราใส่เข้าไป

26
00:08:01,947 --> 00:08:03,148
มันแย่เกินไปที่เราทำไม่ได้

27
00:08:03,180 --> 00:08:05,183
ติดรอบเพื่อสนุกกับมัน

28
00:08:05,216 --> 00:08:06,184
ฉันคิดว่าคุณอาจจะ

29
00:08:06,218 --> 00:08:07,553
อยากขับรถลงและ

30
00:08:07,586 --> 00:08:08,254
ดูว่าคุณ

31
00:08:08,286 --> 00:08:09,754
ต้องการสิ่งใดมาก่อน

32
00:08:09,788 --> 00:08:11,924
พ่อของคุณโยนมันออกไป

33
00:08:13,057 --> 00:08:14,292
ยังไงก็ตามถ้าคุณต้องการสิ่งใด

34
00:08:14,326 --> 00:08:17,029
โทรหาฉันและถ้าคุณมา

35
00:08:17,362 --> 00:08:19,832
คุณช่วยนำ Ambien มาเพิ่มได้ไหม?

36
00:09:15,320 --> 00:09:17,823
Rosicrucian และ Aurobindonian

37
00:09:17,855 --> 00:09:20,091
คิด พิจารณามาโคร

38
00:09:20,125 --> 00:09:21,693
ความเป็นจริงของเครื่องบินจักรวาล

39
00:09:21,726 --> 00:09:23,928
ให้ตีความอย่างหมดจด

40
00:09:23,961 --> 00:09:25,730
อยู่ในใจ

41
00:09:25,764 --> 00:09:27,666
ความคิดแห่งสติ

42
00:09:27,698 --> 00:09:29,934
ไม่ใช่ผลพลอยได้

43
00:09:29,967 --> 00:09:32,303
ของการทำงานของสมองแต่ก็มี

44
00:09:32,336 --> 00:09:33,805
ความเป็นจริงตามวัตถุประสงค์ของตนเอง

45
00:09:33,839 --> 00:09:37,577
เป็นอิสระจากกายภาพ

46
00:09:38,744 --> 00:09:39,845
ความเป็นจริงนี้

47
00:09:41,346 --> 00:09:42,815
เป็นเพียงการไล่ระดับเดียว

48
00:09:42,847 --> 00:09:45,149
ของทั้งซีรีส์

49
00:09:45,182 --> 00:09:46,851
ของระนาบแห่งการดำรงอยู่

50
00:09:48,653 --> 00:09:49,588
แอสทรัล,

51
00:09:51,657 --> 00:09:52,758
จิตวิญญาณ,

52
00:09:54,793 --> 00:09:57,229
สามารถเข้าถึงได้ทั้งหมด

53
00:09:57,261 --> 00:09:58,997
และปลดล็อคแล้ว

54
00:10:00,698 --> 00:10:01,900
ไม่ใช่โดยร่างกาย

55
00:10:04,068 --> 00:10:06,271
แต่ด้วยจิตใจ

56
00:10:08,407 --> 00:10:09,275
เฮ้.

57
00:10:13,110 --> 00:10:15,179
เฮ้ คุณกินเค้กของฉันแล้วหรือยัง?

58
00:10:15,212 --> 00:10:16,648
อะไร

59
00:10:16,682 --> 00:10:18,851
เค้กของฉัน คุณกินมันหรือยัง?

60
00:10:18,884 --> 00:10:20,386
ไม่นะ.

61
00:10:21,687 --> 00:10:22,688
ไม่ ฉันรู้ ฉันก็แบบว่า อะไรนะ

62
00:10:22,721 --> 00:10:23,389
ให้ตายเถอะ ฉันควรจะทำยังไงดี

63
00:10:23,422 --> 00:10:23,956
ที่จะบอกคุณ?

64
00:10:23,989 --> 00:10:24,390
เฮ้ ฉันจะกลับบ้าน

65
00:10:24,423 --> 00:10:26,191
สองสามวัน

66
00:10:26,224 --> 00:10:27,793
เฮ้ให้ฉันโทรกลับหาคุณ

67
00:10:29,293 --> 00:10:31,362
หยุดง่อยทำไม?

68
00:10:31,395 --> 00:10:31,996
ใช่ ฉันไม่รู้

69
00:10:32,029 --> 00:10:33,698
พ่อแม่ของฉันก็กำลังจะย้ายเหมือนกัน

70
00:10:33,731 --> 00:10:34,399
โอ้โอเค

71
00:10:36,934 --> 00:10:38,703
นอกนั้นคุณเป็นยังไงบ้าง?

72
00:10:49,715 --> 00:10:51,050
สวัสดี ขอบคุณ

73
00:10:51,082 --> 00:10:53,184
ฉันรู้ว่ามันเป็นช่วงเวลาสั้นๆ

74
00:10:53,217 --> 00:10:54,252
แต่ฉันออกไปแล้ว

75
00:10:55,153 --> 00:10:55,654
ไม่ต้องกังวล

76
00:10:55,687 --> 00:10:57,089
ฉันได้รับคุณทุกเวลา

77
00:10:58,322 --> 00:10:59,224
เฮ้.

78
00:11:00,325 --> 00:11:01,827
ระวังข้างนอกด้วย

79
00:11:13,739 --> 00:11:14,440
โอ้ยิง.

80
00:11:29,354 --> 00:11:30,823
โอ้พระเจ้า.

81
00:11:31,789 --> 00:11:32,457
สวัสดี.

82
00:11:34,058 --> 00:11:35,293
ขออนุญาต?

83
00:11:35,326 --> 00:11:36,327
ฉันเป็นแฟนตัวยง

84
00:11:36,360 --> 00:11:37,929
ของการแสดงของคุณ

85
00:11:37,962 --> 00:11:39,931
ขอบคุณ นั่นใจดีเกินไป

86
00:11:39,965 --> 00:11:41,934
ขอให้เป็นวันที่ดี.

87
00:11:41,966 --> 00:11:43,000
มันตลกมาก

88
00:11:43,033 --> 00:11:44,368
วิ่งเข้ามาหาคุณที่นี่

89
00:11:44,402 --> 00:11:45,804
จริงๆ แล้วฉันก็แค่อยาก

90
00:11:45,836 --> 00:11:46,471
เพื่อถามคุณบางอย่าง

91
00:11:46,504 --> 00:11:47,872
แน่นอนคุณทำ

92
00:11:48,974 --> 00:11:51,176
ฉันรู้จักคุณ คุณคือผู้หญิงคนนั้น

93
00:11:51,208 --> 00:11:53,444
หญิงผิวขาววัย 20 ชนชั้นกลาง

94
00:11:53,477 --> 00:11:54,011
ฉันเสียใจ.

95
00:11:54,044 --> 00:11:54,712
กลุ่มประชากรที่สำคัญของเรา

96
00:11:54,745 --> 00:11:56,881
เฮ้ คุณทำให้เรามีชีวิตอยู่ไม่ว่า

97
00:11:56,914 --> 00:11:58,049
ฉันรู้สึกดีกับมันหรือเปล่า

98
00:11:58,082 --> 00:11:59,317
ฉันจะไม่บ่น

99
00:11:59,350 --> 00:12:01,352
เกี่ยวกับผู้ชมที่ถูกคุมขัง

100
00:12:01,385 --> 00:12:04,188
สาขาวิชาจิตวิทยา?
- ฉันอ่านหนังสือของคุณ

101
00:12:04,221 --> 00:12:05,790
โอ้ ขอโทษด้วย

102
00:12:06,124 --> 00:12:07,092
ฉันแค่สงสัยว่า

103
00:12:07,125 --> 00:12:09,495
เป็นไปได้ไหม

104
00:12:09,528 --> 00:12:11,363
เพื่อให้ใครบางคนติดอยู่

105
00:12:11,395 --> 00:12:12,764
ในอีกมิติหนึ่งเหรอ?

106
00:12:12,798 --> 00:12:14,066
ครับคุณหมอฮู

107
00:12:14,099 --> 00:12:15,200
คิดอย่างนั้นอย่างแน่นอน

108
00:12:15,232 --> 00:12:16,534
คุณควรดูผลงานของเขา

109
00:12:16,567 --> 00:12:17,902
มันอยู่ใน BBC

110
00:12:24,809 --> 00:12:26,978
เรากำลังพูดถึงเรื่องทางกายภาพ

111
00:12:27,011 --> 00:12:28,313
หรืออาณาจักรเลื่อนลอย?

112
00:12:30,514 --> 00:12:31,415
ทั้ง.

113
00:12:31,448 --> 00:12:33,885
ตามทฤษฎีแล้วใช่เพื่อเข้า

114
00:12:33,918 --> 00:12:35,386
ห้องไหนก็มีประตู

115
00:12:35,419 --> 00:12:36,888
ดังนั้นจึงเป็นเหตุผลว่า

116
00:12:36,922 --> 00:12:39,024
ประตูอาจติดหรือล็อคอยู่

117
00:12:40,024 --> 00:12:40,859
หรือเฝ้าระวัง.

118
00:12:42,326 --> 00:12:43,161
มีใครรับได้บ้าง

119
00:12:43,195 --> 00:12:44,330
ขัดต่อความประสงค์ของพวกเขาเหรอ?

120
00:12:46,030 --> 00:12:47,431
โดยอะไร?

121
00:12:49,466 --> 00:12:50,368
สามารถนำกลับมาได้หรือไม่

122
00:12:50,402 --> 00:12:51,837
ถ้าพวกเขาติดอยู่ล่ะ?

123
00:12:53,038 --> 00:12:56,542
ถ้าประตูนี้ถูกปลดล็อค?

124
00:12:58,375 --> 00:12:59,244
ฉันเห็น.

125
00:13:00,177 --> 00:13:00,912
คุณพูดอะไร

126
00:13:00,946 --> 00:13:01,847
คุณชื่ออะไร?

127
00:13:02,514 --> 00:13:03,282
โอ้ ไม่ ไม่ ไม่ ฉันไม่

128
00:13:03,315 --> 00:13:05,417
บ้าไปแล้ว ฉันแค่...

129
00:13:05,450 --> 00:13:07,820
มันแค่ใช้งานไม่ได้

130
00:13:07,852 --> 00:13:09,020
บางครั้งถ้าเราไม่ทำ

131
00:13:09,053 --> 00:13:10,354
เหมือนคำตอบของโลก

132
00:13:10,388 --> 00:13:13,358
ให้เราเราก็มองหาต่อไป

133
00:13:13,390 --> 00:13:15,260
เราลงหลุมกระต่าย

134
00:13:18,263 --> 00:13:19,365
เชื่อฉันเถอะ ฉันรู้

135
00:13:22,033 --> 00:13:22,935
ถ้ามีอะไรบางอย่าง

136
00:13:22,967 --> 00:13:24,502
ที่ด้านล่าง?

137
00:13:25,570 --> 00:13:26,405
ขออนุญาต?

138
00:13:27,504 --> 00:13:28,807
หลุมกระต่ายคืออะไร?

139
00:13:29,908 --> 00:13:31,010
อะไรอยู่ข้างล่างนั่น?

140
00:14:10,414 --> 00:14:12,617
คุณล้อเล่นฉันเหรอ?

141
00:14:34,673 --> 00:14:35,641
สวัสดี?

142
00:14:38,176 --> 00:14:39,044
แม่?

143
00:15:00,465 --> 00:15:01,300
แม่.

144
00:15:03,268 --> 00:15:04,169
แม่.

145
00:15:06,104 --> 00:15:07,072
แม่.

146
00:15:07,105 --> 00:15:08,974
น้ำผึ้ง,

147
00:15:09,006 --> 00:15:10,641
ฉันไม่ได้ยินว่าคุณเข้ามา

148
00:15:10,674 --> 00:15:12,543
ขอโทษ ฉันคิดว่าฉันโทรมาแล้ว

149
00:15:12,576 --> 00:15:13,644
คุณกินอะไรหรือยัง

150
00:15:13,677 --> 00:15:14,612
แค่แก๊สนิดหน่อย

151
00:15:14,645 --> 00:15:17,081
อาหารประจำสถานี
- ฉันเลือกแล้ว

152
00:15:17,115 --> 00:15:18,550
มากพอที่จะเลี้ยงกองทัพได้

153
00:15:19,484 --> 00:15:21,020
แต่คนขนของกลับสั่งพิซซ่า

154
00:15:22,086 --> 00:15:23,054
คุณกินอะไรหรือยัง

155
00:15:23,087 --> 00:15:24,589
คุณพ่อก็มีนะ

156
00:15:25,590 --> 00:15:26,525
เขาไปหนึ่งไมล์แล้ว

157
00:15:26,557 --> 00:15:28,493
นาทีกับบริษัทใหม่แห่งนี้

158
00:15:30,294 --> 00:15:31,496
ฉันดีใจมากที่คุณอยู่ที่นี่

159
00:15:33,630 --> 00:15:36,100
ฉันเกลียดการไม่มีคุณอยู่ที่นี่

160
00:15:36,134 --> 00:15:37,136
มันเหงามาก

161
00:15:41,306 --> 00:15:42,207
ฉันรักคุณ.

162
00:15:43,707 --> 00:15:45,376
ใช่.

163
00:15:45,409 --> 00:15:47,011
ฉันดีใจที่คุณกลับบ้าน

164
00:16:07,465 --> 00:16:08,334
เป็นยังไงบ้าง?

165
00:16:09,533 --> 00:16:10,435
มันเป็นเรื่องดี

166
00:16:15,373 --> 00:16:16,308
อยากให้คุณมี

167
00:16:16,341 --> 00:16:17,276
รายการโปรดของคุณ

168
00:16:19,443 --> 00:16:20,444
เฮาส์ดูบ้าไปหมดเลย

169
00:16:20,477 --> 00:16:21,646
บรรจุขึ้น

170
00:16:22,580 --> 00:16:22,981
มันออกสู่ตลาดแล้ว

171
00:16:23,014 --> 00:16:24,450
สักพักใช่ไหม?

172
00:16:26,650 --> 00:16:27,418
เราควรจะรอก่อน

173
00:16:27,451 --> 00:16:29,120
ถึงฤดูร้อน

174
00:16:29,153 --> 00:16:30,121
ไม่มีใครฟังฉัน

175
00:16:30,154 --> 00:16:31,455
แถวๆ นี้

176
00:16:33,057 --> 00:16:34,091
แต่ไม่ต้องกังวล

177
00:16:34,125 --> 00:16:35,594
ฉันไม่ได้แตะห้องของคุณ

178
00:16:36,660 --> 00:16:37,261
ฉันไม่อยากให้คุณฆ่า

179
00:16:37,294 --> 00:16:39,730
ฉันหรืออะไรเกี่ยวกับเรื่องนั้น

180
00:16:39,764 --> 00:16:40,599
ฉันรู้วิธี

181
00:16:40,631 --> 00:16:42,233
อ่อนไหวคุณก็เป็นได้

182
00:16:42,267 --> 00:16:44,770
ฉันจึงจัดกล่องไว้เพื่อคุณ

183
00:16:44,802 --> 00:16:45,636
สามารถใส่ทุกสิ่งที่

184
00:16:45,669 --> 00:16:46,337
คุณต้องการเข้าไปที่นั่นแล้ว

185
00:16:46,370 --> 00:16:47,605
ผู้ขนย้ายจะโยนส่วนที่เหลือ

186
00:16:47,639 --> 00:16:49,174
ในตอนเช้าไวน์เหรอ?

187
00:16:54,078 --> 00:16:54,712
ฉันไม่อ่อนไหว ฉันไม่

188
00:16:54,745 --> 00:16:56,014
ดูแลสิ่งที่คุณโยนออกไป

189
00:16:58,515 --> 00:16:59,283
เห็นมั้ยว่าสวย.

190
00:16:59,317 --> 00:17:01,186
หน้าตาการจัดสวนเหรอ?

191
00:17:01,219 --> 00:17:02,454
ข้างนอกมืดแล้ว

192
00:17:02,486 --> 00:17:04,555
เออ พรุ่งนี้..

193
00:17:04,588 --> 00:17:05,756
โรงเรียน.

194
00:17:07,092 --> 00:17:08,760
ง่ายยาก?

195
00:17:08,792 --> 00:17:10,628
มันเป็นเรื่องดีใช่

196
00:17:10,662 --> 00:17:12,464
ฉันชอบชั้นเรียนของฉัน

197
00:17:12,497 --> 00:17:14,166
ดีแล้ว.

198
00:17:14,199 --> 00:17:15,300
ดีใจมากที่ได้ยินเช่นนั้น

199
00:17:16,567 --> 00:17:17,368
ติดต่อกันบ้างไหม.

200
00:17:17,402 --> 00:17:18,404
กับเบลค?

201
00:17:19,604 --> 00:17:20,472
ไม่เชิง.

202
00:17:20,505 --> 00:17:21,640
ฉันคุยกับแม่ของเขา

203
00:17:21,673 --> 00:17:23,075
เมื่อวันก่อน

204
00:17:23,107 --> 00:17:24,708
เธอบอกว่าเขากำลังทำเช่นนั้น

205
00:17:24,741 --> 00:17:26,811
หลังการรักษาอย่างดี

206
00:17:26,845 --> 00:17:27,646
เขากล้าที่จะ

207
00:17:27,679 --> 00:17:29,314
ไปขอความช่วยเหลือไม่ใช่เหรอ?

208
00:17:29,346 --> 00:17:30,281
ดีสำหรับเขาเหรอ?

209
00:17:30,315 --> 00:17:32,117
ฉันแค่ภูมิใจในตัวเขามาก

210
00:17:32,150 --> 00:17:34,820
และแม่ของเขา เธอเปิดกว้างมาก

211
00:17:34,853 --> 00:17:36,621
เกี่ยวกับมันทั้งหมดมันก็แค่

212
00:17:36,653 --> 00:17:38,422
ค่อนข้างน่าตกใจใช่ไหม?

213
00:17:38,455 --> 00:17:39,390
แน่นอนว่าเป็น

214
00:17:39,423 --> 00:17:40,591
โอ้ จำตอนที่เขา

215
00:17:40,625 --> 00:17:41,358
เขานำช่อดอกไม้นั้นมาให้คุณ

216
00:17:41,393 --> 00:17:44,529
ของดอกกุหลาบ
- ทำจากกระดาษแข็ง

217
00:17:44,561 --> 00:17:46,163
กระดาษม้วนกาวบางส่วน

218
00:17:46,196 --> 00:17:47,298
หรืออะไรบางอย่าง

219
00:17:47,332 --> 00:17:48,533
อ้อ ฉันลืมบอกคุณว่าฉัน...

220
00:17:48,566 --> 00:17:50,636
ฉันพบพวกเขาเมื่อวานนี้

221
00:17:57,674 --> 00:17:58,208
ฉันหวังว่าเราจะทำเช่นนี้

222
00:17:58,241 --> 00:17:59,510
ฉันเกลียดคุณตลอดเวลา

223
00:17:59,544 --> 00:18:00,846
อาศัยอยู่ห่างไกลจากฉัน

224
00:18:00,878 --> 00:18:02,446
ฉันเหงามาก

225
00:18:02,480 --> 00:18:02,881
คุณสามารถมาเยี่ยมฉันได้

226
00:18:02,913 --> 00:18:03,313
ได้ทุกเวลาครับแม่

227
00:18:03,347 --> 00:18:04,549
ไม่ ฉันรู้

228
00:18:06,151 --> 00:18:07,652
มันบ้าไปแล้ว

229
00:18:07,684 --> 00:18:09,320
ช่วงนี้แถวๆ นี้

230
00:18:09,354 --> 00:18:10,555
และคุณก็รู้ด้วยการเคลื่อนไหว

231
00:18:10,587 --> 00:18:12,156
ฉันเข้าใจแล้ว

232
00:18:12,190 --> 00:18:13,658
เมื่อทุกอย่างลงตัวแล้ว

233
00:18:13,691 --> 00:18:16,194
ฉันจะซื้อสถานที่เล็ก ๆ น้อย ๆ

234
00:18:16,227 --> 00:18:17,496
ที่นั่นแล้วฉันจะมา

235
00:18:17,528 --> 00:18:18,663
ตลอดเวลา

236
00:18:29,574 --> 00:18:31,176
ไม่ได้จริงๆด้วยซ้ำ

237
00:18:31,209 --> 00:18:31,877
อะไร
- หืม?

238
00:18:39,683 --> 00:18:41,452
คุณหิวของหวานไหม?

239
00:18:41,486 --> 00:18:43,155
ฉันได้เค้กแครอทมาจาก

240
00:18:43,188 --> 00:18:44,323
มด

241
00:18:45,923 --> 00:18:47,491
ไม่เป็นไร

242
00:18:47,525 --> 00:18:48,260
ฉันจะมีมันแน่นอน

243
00:18:48,292 --> 00:18:49,160
พรุ่งนี้นะ

244
00:18:49,193 --> 00:18:51,295
ฉันแค่จะไปของฉัน

245
00:18:51,328 --> 00:18:53,498
ห้องรู้สึกเวียนหัวนิดหน่อย

246
00:18:56,401 --> 00:18:58,870
โอ้ ห้องของคุณหมดแล้ว

247
00:18:58,903 --> 00:19:00,806
เสร็จแล้วไปนอนซะ

248
00:19:02,707 --> 00:19:03,542
ตกลง.

249
00:19:09,213 --> 00:19:10,515
ฉันจะออกไปจากผมของคุณ

250
00:19:16,921 --> 00:19:17,923
ฉันดีใจที่คุณถึงบ้าน

251
00:19:20,525 --> 00:19:21,426
ฉันด้วย.

252
00:19:29,933 --> 00:19:30,901
หากคุณต้องการน้ำใดๆ

253
00:19:30,934 --> 00:19:32,536
แค่ตะโกน

254
00:19:37,342 --> 00:19:37,909
ฉันอยู่ห้องถัดไป

255
00:19:37,942 --> 00:19:39,244
ถ้าคุณต้องการฉัน

256
00:19:51,355 --> 00:19:53,357
♪ อย่ามี ♪

257
00:19:53,391 --> 00:19:56,628
♪ เพื่อขายจิตวิญญาณของฉัน ♪

258
00:19:56,661 --> 00:19:59,531
♪ เขาอยู่ในตัวฉันแล้ว ♪

259
00:19:59,564 --> 00:20:01,566
♪ ฉันไม่ต้องการ ♪

260
00:20:01,598 --> 00:20:04,969
♪ เพื่อขายจิตวิญญาณของฉัน ♪

261
00:20:05,002 --> 00:20:09,940
♪ เขาอยู่ในตัวฉันแล้ว ♪

262
00:20:09,973 --> 00:20:14,979
♪ ฉันอยากจะถูกเทิดทูน ♪

263
00:20:18,682 --> 00:20:21,786
♪ ฉันอยากจะถูกเทิดทูน ♪

264
00:20:23,721 --> 00:20:24,590
เฮ้!

265
00:20:25,789 --> 00:20:28,459
เฮ้ คุณมาทำอะไรที่นี่?

266
00:20:28,492 --> 00:20:30,961
อ่อ ฉันแค่คิดว่า

267
00:20:30,994 --> 00:20:32,763
คุณ ฉันเพิ่งเห็นภาพ

268
00:20:32,797 --> 00:20:35,267
ฉันเข้าใจแล้ว ฉันเข้าใจแล้ว

269
00:20:35,299 --> 00:20:36,901
โอ้สาวน้อยของฉัน

270
00:20:40,938 --> 00:20:43,908
ห้องสมุดดูไม่มีการศึกษา

271
00:20:43,941 --> 00:20:46,044
อ้าว ทำไมไม่เลิกยุ่งซะล่ะ

272
00:20:46,076 --> 00:20:46,710
นิดหน่อย

273
00:20:46,744 --> 00:20:49,680
ก่อนที่เราจะไปสนุกกันไหม?

274
00:20:49,713 --> 00:20:52,783
ซุปฮาร์ดแวร์กอล์ฟโปร

275
00:20:52,817 --> 00:20:55,553
XL และมูลค่าประมาณ 20,000 ดอลลาร์

276
00:20:55,586 --> 00:20:57,022
เดซิเบลกระตุ้นไขกระดูก

277
00:21:03,528 --> 00:21:04,329
คุณกำลังทำอะไรอยู่

278
00:21:04,362 --> 00:21:04,963
ลงที่นี่เหรอ?

279
00:21:05,863 --> 00:21:08,300
การเรียงลำดับคุณต้องการช่วยหรือไม่?

280
00:21:08,333 --> 00:21:09,434
ไม่เชิง.

281
00:21:19,676 --> 00:21:20,845
คุณไม่อยากเก็บสิ่งนี้ไว้เหรอ?

282
00:21:21,846 --> 00:21:22,648
โยนมัน

283
00:21:31,855 --> 00:21:32,956
ฉันบอกแม่ของคุณแล้วคุณ

284
00:21:32,990 --> 00:21:33,524
ไม่ต้องกลับบ้าน

285
00:21:33,557 --> 00:21:35,360
แต่ฉันดีใจที่คุณทำ

286
00:21:36,094 --> 00:21:38,029
มีการเคลื่อนไหวมากเป็นอันดับสอง

287
00:21:38,061 --> 00:21:39,463
สิ่งที่เครียดอยู่เบื้องหลัง

288
00:21:42,967 --> 00:21:44,536
คุณรู้.

289
00:21:44,568 --> 00:21:45,602
ใช่

290
00:21:45,635 --> 00:21:47,338
ไม่เป็นไร ฉันมีเวลาสักครู่

291
00:21:47,372 --> 00:21:50,575
ฉันไม่ได้ต้องการ แค่เอามันไป

292
00:21:50,607 --> 00:21:52,409
ฉันคิดว่าฉันลืมวันเกิดของคุณ

293
00:21:52,442 --> 00:21:55,079
หรือคุณมีอะไร

294
00:21:56,079 --> 00:21:56,914
ขอบคุณ.

295
00:22:04,521 --> 00:22:05,589
โรงเรียนสบายดีไหม?

296
00:22:06,624 --> 00:22:07,992
ใช่มันไม่เป็นไร

297
00:22:08,025 --> 00:22:09,794
คุณเคย

298
00:22:09,826 --> 00:22:11,995
ดูคลาสบัลเล่ต์นั่นไหม?

299
00:22:12,028 --> 00:22:12,662
คุณจะไม่เป็นเด็ก

300
00:22:12,696 --> 00:22:14,431
ตลอดไปฉันอยากให้คุณคว้าไว้

301
00:22:14,464 --> 00:22:16,334
โอกาสเหล่านี้มาร์กาเร็ต

302
00:22:21,506 --> 00:22:22,674
คุณเป็นคนสวยมาก

303
00:22:22,707 --> 00:22:24,009
นักเต้น

304
00:22:25,742 --> 00:22:27,378
สิ่งต่างๆจะผ่านไปและ

305
00:22:27,412 --> 00:22:28,413
คุณจะหวังว่าคุณจะทำ 'em

306
00:22:30,515 --> 00:22:31,717
ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับมัน

307
00:22:36,753 --> 00:22:37,621
คุณเป็นอย่างไร?

308
00:22:47,832 --> 00:22:50,402
คุณอยากเก็บสิ่งนี้ไว้ไหม?

309
00:22:50,434 --> 00:22:51,068
ไม่

310
00:22:52,135 --> 00:22:53,037
ทิ้งมันซะ

311
00:22:57,541 --> 00:22:58,475
คิดว่าอายุเท่าไหร่.

312
00:22:58,509 --> 00:22:59,144
คุณอยู่ที่นี่เหรอ?

313
00:23:02,946 --> 00:23:04,081
ไม่รู้หก..

314
00:23:15,460 --> 00:23:16,094
นั่นสำหรับ

315
00:23:16,126 --> 00:23:17,862
สิ่งสำคัญ

316
00:23:45,021 --> 00:23:45,889
ฉันไม่สนใจสิ่งที่คุณ

317
00:23:45,923 --> 00:23:48,059
คิดมากไป ฉันไม่สนหรอก

318
00:23:48,092 --> 00:23:49,661
ฉันไม่สนใจ คุณก็พูดเหมือนกัน

319
00:23:49,693 --> 00:23:50,861
สิ่งซ้ำแล้วซ้ำอีก

320
00:23:50,894 --> 00:23:51,428
คุณเคย

321
00:23:51,461 --> 00:23:53,464
สนุกกับตัวเองไหม ทอม?

322
00:24:48,885 --> 00:24:50,688
ให้มีแสงสว่าง

323
00:26:00,724 --> 00:26:01,959
ที่รัก

324
00:26:01,992 --> 00:26:03,327
แล้วน้ำหนึ่งแก้วล่ะ?

325
00:26:17,340 --> 00:26:19,042
โย่ คนแปลกหน้า

326
00:26:19,076 --> 00:26:20,612
เวลานาน.

327
00:26:20,644 --> 00:26:22,312
ใช่ ฉันรู้ แล้วคุณเป็นยังไงบ้าง?

328
00:26:22,346 --> 00:26:23,949
คุณสนใจจริงๆเหรอ?

329
00:26:24,781 --> 00:26:25,649
ไม่

330
00:26:27,684 --> 00:26:28,719
คุณอยู่ที่ไหน?

331
00:26:28,752 --> 00:26:30,054
มาเข้าป่า..

332
00:26:32,690 --> 00:26:34,159
คงจะดีจริงๆ ที่ได้พบคุณ

333
00:26:36,093 --> 00:26:37,662
ฉันจะมา.

334
00:26:37,694 --> 00:26:39,830
จริงหรือ

335
00:26:39,864 --> 00:26:40,698
ที่ไหนก็ได้

336
00:26:40,730 --> 00:26:42,099
ดีกว่าบ้าน

337
00:27:08,692 --> 00:27:10,360
หลังจากคุณ.

338
00:27:25,809 --> 00:27:27,711
♪ ความฝันนำมาซึ่งโลกนี้ ♪

339
00:27:27,744 --> 00:27:30,113
♪ และฉัน ♪

340
00:27:30,146 --> 00:27:31,214
♪ แล้วพบกัน ♪

341
00:27:31,248 --> 00:27:33,818
♪ แค่ได้เห็นดวงตานั้น ♪

342
00:27:33,851 --> 00:27:36,988
♪ จับแล้วปล่อย ♪

343
00:27:37,020 --> 00:27:38,789
ทุกคนอยู่ไหน?

344
00:27:38,823 --> 00:27:39,524
ช.

345
00:27:39,557 --> 00:27:43,895
♪ คุณจะสร้างความสงบสุขของคุณเอง ♪

346
00:27:43,928 --> 00:27:48,099
♪ สถาปนิกกำลังปรากฏตัว ♪

347
00:27:48,132 --> 00:27:51,703
♪ ผู้มาใหม่กำลังอยู่ในช่วงทดลองใช้ ♪

348
00:27:51,736 --> 00:27:56,741
♪ จับแล้วปล่อย ♪

349
00:27:57,040 --> 00:28:00,444
♪ คุณสร้างความสงบให้กับตัวเอง ♪

350
00:28:04,347 --> 00:28:05,215
พวกเขาทำสิ่งต่าง ๆ อย่างมาก

351
00:28:05,249 --> 00:28:06,384
แท้จริงที่นี่

352
00:28:10,755 --> 00:28:11,856
ฉันคิดถึงคุณ.

353
00:28:14,959 --> 00:28:16,027
ฉันก็คิดถึงคุณเหมือนกัน

354
00:28:16,059 --> 00:28:17,695
งั้นก็กลับมานะ

355
00:28:18,762 --> 00:28:20,430
ตอนนี้ฉันสะอาดแล้ว

356
00:28:22,098 --> 00:28:23,167
เอ่อฮะ.
- ใช่.

357
00:28:24,868 --> 00:28:26,470
ค่อนข้างน่าตื่นเต้นนะเพื่อน

358
00:28:29,906 --> 00:28:31,007
โย่ คุณจำเรื่องนั้นได้

359
00:28:31,040 --> 00:28:32,109
อินา ลินดาเลย์ เหรอ?

360
00:28:33,978 --> 00:28:35,113
นั่นมันแปลกมาก

361
00:28:35,145 --> 00:28:36,279
ฉันเปิดมันก่อนหน้านี้

362
00:28:36,313 --> 00:28:38,850
เอ่อ โอเค มันแปลกๆนะ

363
00:28:38,883 --> 00:28:42,153
โอเค เมลคอร์ ใช่ไหม?

364
00:28:42,185 --> 00:28:44,154
ไอ้เวรนั่น นั่น

365
00:28:44,188 --> 00:28:45,890
ไอ้เวรนั่นกำลังจะเข้ามาแล้ว

366
00:28:45,923 --> 00:28:49,160
ยากกับข้อสงสัยนั้นใช่ไหม?

367
00:28:49,192 --> 00:28:50,861
อ้าว สงสัยอันนั้น

368
00:28:50,894 --> 00:28:51,895
สงสัยจะชั่วร้ายที่สุด

369
00:28:51,929 --> 00:28:53,397
เป็นที่โน้มน้าวใจได้มากที่สุด

370
00:28:53,430 --> 00:28:54,999
พลังในจักรวาล

371
00:28:55,833 --> 00:28:56,968
และซิมโฟนีทั้งหมด

372
00:28:57,000 --> 00:28:57,801
ยุ่งวุ่นวาย

373
00:28:59,002 --> 00:29:00,203
การเดินทางมันโคตรจะน่าเบื่อเลย

374
00:29:00,237 --> 00:29:01,839
ร่มรื่นเมื่อเขาเข้าไปในนั้น

375
00:29:01,872 --> 00:29:03,941
ศีรษะ มนุษย์ และเอลฟ์

376
00:29:03,973 --> 00:29:05,208
มองไม่เห็นเลยเพื่อน มันมืดไปหมด

377
00:29:05,241 --> 00:29:07,211
มันพังไปหมดแล้ว มาร์กาเร็ต

378
00:29:09,913 --> 00:29:10,848
ใจของเรา.

379
00:29:11,848 --> 00:29:12,516
ใจของเรา.

380
00:29:13,817 --> 00:29:14,451
พวกเขากำลังเจ็บปวด

381
00:29:16,119 --> 00:29:17,287
และมันทำให้ฉันนึกถึง

382
00:29:17,320 --> 00:29:18,789
เพลงที่ยอดเยี่ยม

383
00:29:19,923 --> 00:29:20,824
ขวา?

384
00:29:22,859 --> 00:29:25,963
พระเจ้า มาร์กาเร็ต อะไรนะ

385
00:29:26,396 --> 00:29:28,165
มาร์กาเร็ต!
- ฉันคิดถึงหน้าคุณ

386
00:29:28,199 --> 00:29:31,836
เพื่อนฉันคิดถึงหน้าคุณผู้ชาย

387
00:29:32,836 --> 00:29:34,004
คุณอยู่ที่ไหนนรก

388
00:29:34,038 --> 00:29:35,306
รับไหม?

389
00:29:35,338 --> 00:29:37,240
ภาคเหนือ
- โอ้คุณเสมอ

390
00:29:37,273 --> 00:29:38,408
หายไปกับฉันฉันไม่เคย

391
00:29:38,442 --> 00:29:39,944
รู้ว่าคุณอยู่ที่ไหน

392
00:29:39,977 --> 00:29:41,345
ใช่ฉันรู้

393
00:29:41,377 --> 00:29:42,813
คุณเป็นอย่างไร?
- ฉันสบายดี.

394
00:29:42,846 --> 00:29:44,347
ฉันขอสิ่งนั้นได้ไหม?

395
00:29:44,381 --> 00:29:46,050
โอ้คุณทำได้อย่างแน่นอน

396
00:29:46,083 --> 00:29:48,119
โอ้ ใช่ ขอบคุณ ว้าว

397
00:29:48,152 --> 00:29:49,821
ว้าว แก๊งค์หมดแล้ว

398
00:29:49,854 --> 00:29:51,556
ที่นี่ ดีใจที่ได้พบคุณทุกคน

399
00:29:51,588 --> 00:29:52,456
นี่เราอยู่.

400
00:29:53,958 --> 00:29:54,659
คืนที่ยิ่งใหญ่

401
00:29:54,692 --> 00:29:56,027
ที่รัก คุณต้องการบ้างไหม?
- ใช่.

402
00:29:56,059 --> 00:29:57,261
ใครทำบัตรของฉันยุ่ง?

403
00:29:59,963 --> 00:30:02,499
คุณต้องการที่จะรู้

404
00:30:02,532 --> 00:30:05,902
คำตอบของชีวิตที่ลึกซึ้ง

405
00:30:05,935 --> 00:30:07,370
ความลับดำมืด?

406
00:30:09,073 --> 00:30:09,807
ฉันไม่รู้ว่าคุณรู้วิธี

407
00:30:09,840 --> 00:30:10,907
ที่จะทำมัน
- ใช่ของฉัน

408
00:30:10,941 --> 00:30:11,576
ป้าสอนฉันเมื่อฉันยังเป็น

409
00:30:11,608 --> 00:30:12,509
เด็ก.
- เทคนิคเหล่านั้นก็คือ

410
00:30:12,542 --> 00:30:14,544
ไร้สาระ
- เอ่อ ขอโทษที

411
00:30:14,577 --> 00:30:16,379
ไม่ พวกเขาไม่ได้ พวกเขามี

412
00:30:16,413 --> 00:30:17,582
พลังเหนือธรรมชาติ

413
00:30:19,884 --> 00:30:20,518
มันเป็นเพียงการอนุมาน

414
00:30:20,551 --> 00:30:21,551
ขึ้นอยู่กับความรู้ของใครบางคน

415
00:30:21,585 --> 00:30:23,054
อย่างอื่นได้รวบรวมไว้แล้ว

416
00:30:23,086 --> 00:30:23,720
ไม่เป็นไรนะการ์ด

417
00:30:23,755 --> 00:30:25,189
ไม่ใช่เวทย์มนตร์และมันคือทั้งหมด

418
00:30:25,221 --> 00:30:28,926
เกี่ยวกับชีวิต ความตาย การเกิดใหม่

419
00:30:30,394 --> 00:30:32,230
และทำซ้ำ มันเป็นวัฏจักร

420
00:30:32,262 --> 00:30:34,397
ใช่มั้ย? และฉันเป็นเพียงภาชนะ

421
00:30:34,431 --> 00:30:35,466
ฉันแค่มาที่นี่เพื่อช่วยคุณ

422
00:30:35,499 --> 00:30:37,568
หากคุณต้องการความช่วยเหลือของฉัน ฉันอยู่ที่นี่

423
00:30:37,601 --> 00:30:38,102
เอาล่ะ

424
00:30:38,134 --> 00:30:39,870
คุณรู้ไหมว่าต้องทำอะไร?

425
00:30:39,903 --> 00:30:40,537
ใช่.

426
00:30:40,571 --> 00:30:43,140
เอาล่ะ ปิดตาของคุณ

427
00:30:44,307 --> 00:30:46,142
คิดเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างที่

428
00:30:46,175 --> 00:30:47,611
คุณต้องการความชัดเจนในหรือ

429
00:30:47,644 --> 00:30:49,880
เหมือนคำถามใดๆ นั่นแหละ

430
00:30:49,913 --> 00:30:52,048
คุณต้องการ
- เอาล่ะ เข้าใจแล้ว

431
00:30:52,082 --> 00:30:53,584
โอเค ตอนนี้มันเป็นเรื่องจริงแล้ว

432
00:30:53,616 --> 00:30:54,451
ตอนนี้มันเป็นเรื่องจริง

433
00:30:56,185 --> 00:30:56,686
เราไปกันเถอะ

434
00:30:56,720 --> 00:30:57,889
สาวๆ ดูเวลา

435
00:30:57,922 --> 00:30:59,190
ห้านาที

436
00:30:59,222 --> 00:31:01,091
คริส เท่าไหร่วะเนี่ย

437
00:31:01,125 --> 00:31:02,526
ฉันต้องบอกคุณครั้งไหน?

438
00:31:02,558 --> 00:31:04,895
เวลาไม่มีอยู่จริง

439
00:31:04,929 --> 00:31:06,430
อย่าให้ไอ้บ้านั่นกับฉันนะร็อบ

440
00:31:06,462 --> 00:31:07,530
เพื่อน.

441
00:31:10,634 --> 00:31:12,370
ฉันแก้ไขความขัดแย้งเชิงสาเหตุ

442
00:31:12,403 --> 00:31:14,972
พี่ชาย ฉันได้รับเจ้านายของฉัน

443
00:31:15,005 --> 00:31:17,041
วิทยานิพนธ์ในอภิปรัชญา

444
00:31:18,174 --> 00:31:19,542
เราไม่มีเลือดบริสุทธิ์

445
00:31:19,576 --> 00:31:21,545
เส้น คุณรู้เรื่องนี้

446
00:31:21,577 --> 00:31:22,612
เราทุกคนกำลังจะตกนรก

447
00:31:22,645 --> 00:31:24,014
มันคือกรดชนิดไหน

448
00:31:24,048 --> 00:31:24,615
ร็อบ?

449
00:31:27,084 --> 00:31:28,052
ฉันเสียใจ.

450
00:31:29,553 --> 00:31:34,325
เอาล่ะ กลับไปทำธุรกิจต่อ

451
00:31:34,357 --> 00:31:35,259
ว้าว.

452
00:31:36,660 --> 00:31:38,329
ดังนั้นสิ่งที่ฉันเห็น

453
00:31:38,362 --> 00:31:40,064
นี่คุณ

454
00:31:46,670 --> 00:31:49,073
คุณเคยมีเรื่องใหญ่

455
00:31:49,105 --> 00:31:50,207
การสูญเสียทางอารมณ์

456
00:31:52,476 --> 00:31:56,447
และทุกสิ่งที่เข้ามา

457
00:31:56,480 --> 00:31:58,115
หลังจากนั้นก็เหมือนกับก

458
00:31:58,147 --> 00:31:59,683
ปฏิกิริยาลูกโซ่ของ

459
00:31:59,717 --> 00:32:01,686
การบาดเจ็บในช่วงแรกนั้น

460
00:32:02,987 --> 00:32:03,688
ระวัง.

461
00:32:05,221 --> 00:32:07,324
โอเค ถ้าคุณใช้จ่ายมากเกินไป

462
00:32:07,357 --> 00:32:09,526
เวลาอยู่ในอาณาจักรแห่งจิตวิญญาณ

463
00:32:11,694 --> 00:32:12,629
คุณอาจไม่สามารถ

464
00:32:12,663 --> 00:32:13,498
กลับมา

465
00:32:14,431 --> 00:32:16,434
ไร้สาระ
- ขอโทษ.

466
00:32:17,601 --> 00:32:18,235
ฉันกำลังเฝ้าดูเธออยู่

467
00:32:18,269 --> 00:32:19,537
ฉันแค่--
- เธอเป็นอย่างนั้นจริงๆ

468
00:32:19,569 --> 00:32:20,504
เก่งเรื่องนี้จริงๆ

469
00:32:20,738 --> 00:32:22,473
ขอบคุณนะที่รัก

470
00:32:22,506 --> 00:32:24,442
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ฉันเป็นจริงๆ

471
00:32:24,474 --> 00:32:26,276
เห็นที่นี่จริงๆ

472
00:32:26,309 --> 00:32:27,277
สิ่งที่ฉันเห็นจริงๆ และ

473
00:32:27,310 --> 00:32:29,446
นั่นเป็นเพียงความคิดเห็นของฉันคือ...

474
00:32:32,648 --> 00:32:35,151
เข้มข้นจริงๆ นะสาวน้อย

475
00:32:35,184 --> 00:32:36,686
ไม่ว่าคุณจะถามคำถามอะไรก็ตาม

476
00:32:36,720 --> 00:32:38,289
นี่จะทำให้คุณได้จริงๆ

477
00:32:38,321 --> 00:32:40,190
คำตอบที่ชัดเจนซึ่งก็คือ

478
00:32:40,223 --> 00:32:42,225
คุณจะไปเที่ยว

479
00:32:43,326 --> 00:32:44,628
รอก่อน โอ้พระเจ้า รอก่อน

480
00:32:46,063 --> 00:32:49,133
ที่รัก เรามีกรดที่ดีที่สุด

481
00:32:49,165 --> 00:32:50,133
ที่รัก ขอไปได้ไหม

482
00:32:50,166 --> 00:32:51,134
เข้าใจไหม? ได้โปรด ได้โปรด

483
00:32:51,167 --> 00:32:53,136
ได้โปรด ได้โปรด

484
00:32:55,439 --> 00:32:57,175
ไปเอามันมากาเร็ต

485
00:33:03,747 --> 00:33:05,049
โอ้มาร์กาเร็ต

486
00:33:06,750 --> 00:33:08,286
ขอให้โชคดีนะ

487
00:33:11,355 --> 00:33:12,256
มาร์กาเร็ต.

488
00:33:14,490 --> 00:33:15,659
คุณอยู่ที่ไหน

489
00:33:31,375 --> 00:33:35,346
♪ ปกติแล้วคุณจะช่วยฉันนะที่รัก ♪

490
00:33:35,378 --> 00:33:40,384
♪ ฉันขายจิตวิญญาณของตัวเองได้ ♪

491
00:33:44,121 --> 00:33:46,190
♪ ฉันไม่ต้องการบริษัทของคุณ ♪

492
00:33:46,222 --> 00:33:49,126
♪ ที่รัก ♪

493
00:33:49,594 --> 00:33:51,195
♪ แต่ฉันทำได้จริงๆ ♪

494
00:33:51,228 --> 00:33:54,565
♪ ใช้มันเลย ♪

495
00:33:57,401 --> 00:34:00,371
♪ เจ้าหญิงหมอนของฉัน ♪

496
00:34:00,403 --> 00:34:02,772
♪ นอนดู ♪

497
00:34:02,806 --> 00:34:05,410
♪ เราจะทำอย่างไรกับคุณ ♪

498
00:34:08,644 --> 00:34:12,482
♪ คุณจะไม่กลับไป ♪

499
00:34:12,516 --> 00:34:14,685
♪ อีกด้านหนึ่ง ♪

500
00:34:14,717 --> 00:34:17,821
♪ สายรุ้งของคุณตอนนี้ ♪

501
00:34:25,728 --> 00:34:27,531
ทุกคนอยู่ไหน?

502
00:34:28,731 --> 00:34:29,566
ช.

503
00:34:54,157 --> 00:34:55,759
โย่ มาร์กาเร็ต รอก่อน

504
00:35:03,599 --> 00:35:05,469
ขอบคุณสำหรับการนั่ง

505
00:35:08,472 --> 00:35:08,973
ฉันไม่รู้จักคุณ

506
00:35:09,005 --> 00:35:10,507
พ่อแม่กำลังเคลื่อนไหว

507
00:35:12,275 --> 00:35:13,877
พวกเขากำลังจะไปไหน?

508
00:35:15,778 --> 00:35:17,280
ที่อื่น.

509
00:35:24,588 --> 00:35:25,790
คุณสบายดีไหม?

510
00:35:29,226 --> 00:35:29,894
ใช่.

511
00:35:36,532 --> 00:35:37,801
มาร์กาเร็ต?
- หืม?

512
00:35:43,806 --> 00:35:46,343
มาร์กาเร็ต, มาร์กาเร็ต.

513
00:35:50,246 --> 00:35:50,914
ปล่อยวาง.

514
00:35:58,789 --> 00:35:59,624
ใช้ได้.

515
00:36:43,800 --> 00:36:44,669
มา

516
00:36:46,769 --> 00:36:48,438
หาเรา

517
00:36:50,873 --> 00:36:51,775
ช่วยเธอ

518
00:37:13,597 --> 00:37:14,765
ฉันจะไป.

519
00:37:14,797 --> 00:37:15,698
โย่ รอก่อน คุณไม่ต้องการ

520
00:37:15,731 --> 00:37:16,633
สูบบุหรี่ริมสระน้ำหรือ

521
00:37:16,666 --> 00:37:18,401
บางสิ่งบางอย่าง? มาร์กาเร็ต รอก่อน

522
00:37:18,434 --> 00:37:19,336
ฉันต้องไป.

523
00:37:21,003 --> 00:37:22,672
มันเป็นเพลงที่ยอดเยี่ยม,

524
00:37:22,706 --> 00:37:23,374
จำได้ไหม?

525
00:37:26,710 --> 00:37:27,845
แผลเป็นทางเข้า

526
00:37:27,878 --> 00:37:29,313
สำหรับแสงสว่าง

527
00:37:46,929 --> 00:37:48,398
เฮ้.

528
00:37:48,431 --> 00:37:49,999
ฉันเอง เปิดใจหน่อย

529
00:38:59,802 --> 00:39:00,704
ลิซซี่?

530
00:39:23,527 --> 00:39:24,362
ลิซซี่?

531
00:41:30,753 --> 00:41:31,654
แม่?

532
00:41:36,259 --> 00:41:37,161
พ่อ?

533
00:43:26,869 --> 00:43:31,374
♪ โอ้ มาร์กาเร็ต ♪

534
00:43:31,407 --> 00:43:34,276
♪ เมื่อรอคอย ♪

535
00:43:34,309 --> 00:43:38,180
♪ ชีวิตของอีกา ♪

536
00:43:38,213 --> 00:43:40,650
♪ เราคิด ♪

537
00:43:40,684 --> 00:43:43,787
♪ คุณไม่เคยมา ♪

538
00:43:43,820 --> 00:43:45,722
♪ เราคิดถึงคุณ ♪

539
00:43:45,755 --> 00:43:48,359
♪ ลืมไปแล้ว ♪

540
00:43:49,693 --> 00:43:51,095
อย่ากลัวเลย

541
00:43:52,195 --> 00:43:53,097
เราเคยพบกันมาก่อน

542
00:43:54,697 --> 00:43:55,798
คุณจำไม่ได้เหรอ?

543
00:43:56,900 --> 00:43:58,235
แน่นอนคุณทำ

544
00:44:01,204 --> 00:44:03,840
ไม่มีที่ไหนจะดีไปกว่าความฝัน

545
00:44:03,873 --> 00:44:04,841
ติดกว่าใน

546
00:44:04,873 --> 00:44:05,708
จิตใจของหญิงสาว

547
00:44:09,211 --> 00:44:09,812
นี่คืออะไร

548
00:44:09,846 --> 00:44:10,414
สถานที่?

549
00:44:12,949 --> 00:44:14,118
พ่อแม่ของฉันอยู่ที่ไหน?

550
00:44:15,385 --> 00:44:16,386
พวกเขาไม่ได้อยู่

551
00:44:16,418 --> 00:44:18,154
ที่นี่อีกต่อไป

552
00:44:20,456 --> 00:44:23,159
แต่เธอก็ทำ เธอทำ

553
00:44:23,726 --> 00:44:25,695
เธอตายแล้ว
- แต่นั่นไม่ใช่

554
00:44:25,728 --> 00:44:27,030
สิ่งที่คุณเชื่อ

555
00:44:28,030 --> 00:44:30,433
พ่อของคุณดื่มเพื่อลืม

556
00:44:32,034 --> 00:44:35,071
แม่ของคุณร้องไห้เพื่อจำ

557
00:44:37,373 --> 00:44:38,442
แต่ไม่ใช่คุณ

558
00:44:39,775 --> 00:44:40,943
ไม่ใช่คุณ.

559
00:44:42,978 --> 00:44:44,380
คุณไม่เคยแตก

560
00:44:45,849 --> 00:44:48,719
คุณไม่เคยแตก

561
00:44:48,751 --> 00:44:49,385
และตอนนี้

562
00:44:51,454 --> 00:44:52,389
คุณจะได้รับรางวัล

563
00:44:54,090 --> 00:44:56,359
ที่นี่เธอถูกจำคุก

564
00:44:56,391 --> 00:44:59,729
ระหว่างชีวิตและความตาย

565
00:45:00,362 --> 00:45:03,365
ชีวิตและความตาย

566
00:45:05,969 --> 00:45:07,171
คุณคืออะไร?

567
00:45:08,070 --> 00:45:10,773
มีคำถามอะไร. ได้ไหม

568
00:45:10,806 --> 00:45:12,341
ตอบตัวเองด้วยเหรอ?

569
00:45:12,909 --> 00:45:16,780
ปมหายใจของเนื้อเยื่อ

570
00:45:16,813 --> 00:45:20,751
และเลือด ปมหายใจของ

571
00:45:20,784 --> 00:45:24,722
เนื้อเยื่อและเลือด ฉันเป็นใคร?

572
00:45:25,088 --> 00:45:27,490
ฉันคือจักรพรรดิ

573
00:45:27,523 --> 00:45:30,093
ท่ามกลางฝุ่นธุลีแห่งอาณาจักรของพระองค์

574
00:45:31,527 --> 00:45:36,499
ฉันคือความฝันอันมืดมนที่สุด

575
00:45:36,532 --> 00:45:40,403
ในป่าแห่งแสงสว่าง

576
00:46:05,929 --> 00:46:06,930
ฉันขอโทษ.

577
00:46:08,331 --> 00:46:11,135
ฉันไม่สามารถควบคุมความอยากอาหารของฉันได้

578
00:46:12,335 --> 00:46:14,137
คุณกำลังสงสัยว่านี่คือ

579
00:46:14,170 --> 00:46:15,105
ความฝันอีกอย่างหนึ่ง

580
00:46:15,137 --> 00:46:18,274
หรือความฝันในความฝัน

581
00:46:18,641 --> 00:46:20,910
ไม่ ตอนนี้ฉันกำลังสงสัย

582
00:46:20,943 --> 00:46:21,911
ถ้าฉันบ้า

583
00:46:21,945 --> 00:46:24,181
ไม่ ไม่ ไม่

584
00:46:24,213 --> 00:46:25,448
คุณไม่ได้บ้า

585
00:46:28,851 --> 00:46:30,153
คุณอยู่ใต้น้ำ

586
00:46:32,387 --> 00:46:34,257
เธออยู่ที่ไหน?
- อะไร?

587
00:46:35,858 --> 00:46:37,126
คุณกล่าวว่า

588
00:46:37,159 --> 00:46:40,062
ว่าเธอถูกขังอยู่ที่นี่

589
00:46:41,364 --> 00:46:43,133
ระหว่างชีวิตและความตาย

590
00:46:43,166 --> 00:46:45,001
ถ้านั่นเป็นเรื่องจริง เธอก็ไปได้

591
00:46:45,034 --> 00:46:46,403
ยังไงก็ตาม ใช่ไหม?

592
00:46:47,971 --> 00:46:49,072
ให้ฉันพาเธอกลับมา

593
00:46:52,507 --> 00:46:53,409
เป็นไปได้ไหม?

594
00:46:58,581 --> 00:47:00,283
ชีวิตคือจิตวิญญาณ,

595
00:47:00,315 --> 00:47:01,384
ไม่ใช่ร่างกาย

596
00:47:02,518 --> 00:47:03,520
ฉันรู้แล้ว

597
00:47:07,222 --> 00:47:08,090
เธออยู่ที่ไหน?

598
00:47:22,105 --> 00:47:23,106
มันทำงานอย่างไร?

599
00:47:25,942 --> 00:47:27,410
เปิดพวกเขา

600
00:47:29,045 --> 00:47:30,547
ฉันไม่มีอำนาจ

601
00:47:31,047 --> 00:47:32,148
ไอ้สารเลวนั่น

602
00:47:32,181 --> 00:47:33,150
เปิดมัน!

603
00:47:35,952 --> 00:47:37,020
อย่ายกของคุณ

604
00:47:37,052 --> 00:47:38,120
เสียงที่ฉัน

605
00:47:40,123 --> 00:47:43,026
ฉันเป็นเพื่อนไม่ใช่ทาส

606
00:47:45,427 --> 00:47:48,631
เธอถูกปีศาจสามตัวจับไว้

607
00:47:49,565 --> 00:47:52,068
หากต้องการเปิดประตูให้ค้นหา

608
00:47:52,101 --> 00:47:54,571
สามแล้วรับกุญแจของพวกเขา

609
00:47:55,237 --> 00:47:56,339
และฉันขอเตือนคุณว่า

610
00:47:58,141 --> 00:47:59,175
พวกเขาจะไม่เป็น

611
00:47:59,208 --> 00:48:01,144
ดีกับคุณเหมือนฉัน

612
00:48:06,949 --> 00:48:08,184
มีล็อคอยู่สี่อัน

613
00:48:09,152 --> 00:48:09,953
ฉันจะให้ของฉัน

614
00:48:09,985 --> 00:48:11,053
อย่างเต็มใจ

615
00:48:21,697 --> 00:48:24,100
คุณพร้อมสำหรับเกมแล้วหรือยัง?

616
00:48:27,971 --> 00:48:28,906
แสงของคุณ.

617
00:48:34,309 --> 00:48:35,578
ฉันเป็นเพื่อนคุณ

618
00:48:52,594 --> 00:48:53,996
อย่ารอช้าอยู่ในสีเทา

619
00:48:57,432 --> 00:48:58,301
เบา

620
00:49:00,202 --> 00:49:02,505
อยู่ที่นี่ได้ไม่นานนัก

621
00:49:04,306 --> 00:49:05,308
และเงาของคุณยังคงอยู่

622
00:49:07,610 --> 00:49:08,946
สิ่งที่เงาใช้

623
00:49:10,746 --> 00:49:14,183
และเมื่อเทียนดับลง

624
00:49:17,019 --> 00:49:18,321
แสงก็เช่นกัน

625
00:49:20,322 --> 00:49:21,490
จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อมีแสงสว่าง

626
00:49:21,523 --> 00:49:24,159
สิ้นสุด?
- ฉันไม่ใช่คนเดียว

627
00:49:24,193 --> 00:49:25,996
สิ่งที่หิวที่นี่

628
00:49:27,063 --> 00:49:29,633
และสิ่งที่ความมืดกลืนกิน

629
00:49:32,668 --> 00:49:34,338
ความมืดคงอยู่

630
00:49:36,172 --> 00:49:37,540
หยด.

631
00:49:37,572 --> 00:49:38,441
หยด.

632
00:49:39,541 --> 00:49:40,443
หยด.

633
00:49:41,577 --> 00:49:42,446
หยด.

634
00:49:43,346 --> 00:49:44,247
หยด.

635
00:49:45,148 --> 00:49:45,983
หยด.

636
00:53:16,425 --> 00:53:17,327
คุณคิดอย่างไร

637
00:53:17,360 --> 00:53:18,895
ของสวนเหรอ?

638
00:53:42,985 --> 00:53:44,521
มันสวยงามมาก

639
00:53:48,023 --> 00:53:49,725
เพลงติดหูของฉัน

640
00:53:52,594 --> 00:53:53,429
ชา?

641
00:53:58,434 --> 00:53:59,502
แน่นอน ขอบใจนะ

642
00:53:59,534 --> 00:54:00,636
จะดีมาก

643
00:54:13,916 --> 00:54:16,253
โอ้ กรุณานั่ง

644
00:54:17,820 --> 00:54:19,322
ไม่ค่อยมีแขกเลย

645
00:54:37,440 --> 00:54:39,743
ฉันกำลังมองหาบางสิ่งบางอย่าง

646
00:54:42,344 --> 00:54:43,011
รู้สึกนิดหน่อย

647
00:54:43,045 --> 00:54:44,347
โง่จริงๆ

648
00:54:58,594 --> 00:54:59,996
คุณช่วยฉันได้ไหม?

649
00:55:10,072 --> 00:55:10,974
คุณเป็นใคร?

650
00:55:13,675 --> 00:55:14,710
หืม?

651
00:55:18,813 --> 00:55:19,715
ชื่อของคุณ.

652
00:55:22,717 --> 00:55:23,752
ฉันไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้

653
00:55:23,786 --> 00:55:24,721
ในอีกสักครู่

654
00:55:32,795 --> 00:55:33,997
ฉันแลกมันไป

655
00:55:36,699 --> 00:55:38,335
กับผู้ชายแน่นอน

656
00:55:42,003 --> 00:55:43,405
เขาให้อะไรคุณ?

657
00:55:46,742 --> 00:55:48,645
ไม่มีอะไรที่คงอยู่

658
00:55:51,813 --> 00:55:52,648
คำโกหก

659
00:56:02,824 --> 00:56:04,560
คุณช่วยฉันได้ไหม?

660
00:56:06,128 --> 00:56:07,764
แต่คุณเพิ่งมาถึง

661
00:56:13,969 --> 00:56:15,472
คุณจะให้ฉันอะไร?

662
00:56:18,840 --> 00:56:20,142
ฉันไม่เห็นคุณมากนัก

663
00:56:32,454 --> 00:56:33,455
ฉันเสียใจ.

664
00:56:34,456 --> 00:56:35,791
ฉันแค่รู้สึกเวียนหัวนิดหน่อย

665
00:56:39,561 --> 00:56:41,497
ฉันขอน้ำสักแก้วได้ไหม?

666
00:56:44,967 --> 00:56:46,503
แล้วชาของคุณล่ะ?

667
00:56:47,769 --> 00:56:49,071
มันอยู่ตรงนั้นบนตักของคุณ

668
00:56:51,507 --> 00:56:52,675
ดื่มกันเถอะที่รัก

669
00:56:53,608 --> 00:56:54,609
คุณคิดว่าคุณต้องการ

670
00:56:54,643 --> 00:56:55,678
สิ่งเหล่านี้เหรอ?

671
00:56:56,679 --> 00:56:57,814
ฉันก็ทำเหมือนกัน

672
00:56:59,081 --> 00:57:00,183
ฉันรู้จักเกม

673
00:57:01,684 --> 00:57:03,186
ฉันอยู่ที่นี่มาระยะหนึ่งแล้ว

674
00:57:04,085 --> 00:57:08,590
เธอไม่เคยให้อะไรฉันเลย

675
00:57:12,994 --> 00:57:15,798
เย็นชาเหมือนน้ำแข็งผู้หญิงคนนั้น

676
00:57:18,199 --> 00:57:22,471
เธอบอกว่าชามีอัธยาศัยดี

677
00:57:22,505 --> 00:57:24,474
ที่จะให้สิ่งอื่นใดโดยไม่ต้อง

678
00:57:24,507 --> 00:57:27,010
การได้รับเป็นความอัปยศร้องไห้

679
00:57:28,811 --> 00:57:30,914
ดังนั้นเราจึงรอ

680
00:57:32,248 --> 00:57:35,518
สุภาพและเรารอ

681
00:57:37,753 --> 00:57:38,621
เราจะไม่?

682
00:57:40,255 --> 00:57:42,123
นี่เป็นสิ่งที่ดี

683
00:57:42,157 --> 00:57:43,893
ฉันหวังว่าคุณจะอาศัยอยู่ใกล้ชิดมากขึ้นดังนั้นเรา

684
00:57:43,925 --> 00:57:45,561
สามารถทำเช่นนี้ได้ตลอดเวลา

685
00:57:47,228 --> 00:57:48,697
ฉันเหงามาก

686
00:58:11,554 --> 00:58:12,154
คุณมีหลายสิ่งหลายอย่าง

687
00:58:12,186 --> 00:58:13,922
ที่นี่

688
00:58:13,956 --> 00:58:16,025
ผู้คนพกพาสิ่งของมากมาย

689
00:58:16,057 --> 00:58:18,527
และทิ้งอะไรไว้ข้างหลังมากกว่านี้อีก

690
00:58:19,994 --> 00:58:20,929
เพิ่มเติมสำหรับฉัน

691
00:58:20,963 --> 00:58:21,698
หากเกิดภัยแล้ง

692
00:58:25,099 --> 00:58:25,901
มีอะไรอีกบ้าง

693
00:58:25,934 --> 00:58:27,168
ของฉัน คุณต้องการไหม?

694
00:58:33,576 --> 00:58:34,577
ฉันขอดูได้ไหม?

695
00:58:38,681 --> 00:58:40,049
คุณจะให้ฉันอะไร?

696
00:58:40,081 --> 00:58:41,183
ราคาของคุณคืออะไร?

697
00:58:42,617 --> 00:58:43,285
แล้วเรื่องนั้นล่ะ?

698
00:58:44,987 --> 00:58:45,889
มันสวย.

699
00:58:47,922 --> 00:58:48,790
ไม่ขาย.

700
00:58:51,025 --> 00:58:52,294
ใช้งานไม่ได้เพื่ออะไร

701
00:58:54,797 --> 00:58:55,999
ไม่ได้มานานหลายปี

702
00:58:56,931 --> 00:58:58,700
ไม่มีประโยชน์

703
00:59:01,704 --> 00:59:04,874
ได้โปรด ฉันต้องการกุญแจนั่น

704
00:59:04,907 --> 00:59:06,676
ฉันกำลังหมดเวลาแล้ว

705
00:59:07,710 --> 00:59:10,346
เวลาสิ่งเดียวเท่านั้น

706
00:59:10,378 --> 00:59:11,947
เราไม่สามารถซื้อขายได้

707
00:59:18,052 --> 00:59:19,821
ตั้งชื่อราคาสำหรับกุญแจ

708
00:59:24,326 --> 00:59:25,228
ความทรงจำ

709
00:59:28,831 --> 00:59:29,832
ทิ้งบางส่วนของคุณไว้

710
00:59:29,864 --> 00:59:30,899
น้ำหนักอยู่ข้างหลัง

711
00:59:32,934 --> 00:59:34,236
ฉันสมควรได้รับมันใช่ไหม?

712
00:59:36,371 --> 00:59:37,339
ออกมาที่นี่เพียงลำพัง

713
00:59:40,141 --> 00:59:41,076
บ่อยครั้ง

714
00:59:41,110 --> 00:59:44,681
เราย้ายไปทั่วโลก

715
00:59:45,947 --> 00:59:48,950
กรงเล็บทิ่มแทงสิ่งของ

716
00:59:48,983 --> 00:59:50,118
ที่ไม่รับใช้เราอีกต่อไป

717
00:59:50,985 --> 00:59:52,588
ของตายและเลือด

718
00:59:53,822 --> 00:59:55,091
ที่เหลือคงจะดีที่สุด

719
00:59:55,123 --> 00:59:55,958
ออกจากปฏิทิน

720
00:59:58,360 --> 00:59:59,896
เลี่ยงแล้วลืมเลย

721
01:00:07,001 --> 01:00:08,370
ไม่

722
01:00:08,403 --> 01:00:09,805
แล้วออกไป!

723
01:00:15,376 --> 01:00:17,279
ความทรงจำแบบไหน?

724
01:00:20,215 --> 01:00:21,317
อันเล็กๆ.

725
01:00:22,985 --> 01:00:23,886
นั่นคือทั้งหมดที่

726
01:00:25,688 --> 01:00:30,693
เป็นเพียงรสชาติแห่งความสุขเล็กๆ น้อยๆ เท่านั้น

727
01:00:30,726 --> 01:00:32,195
ผู้หญิงโดดเดี่ยวในทะเลทราย

728
01:00:33,429 --> 01:00:34,897
คุณจะไม่พลาดเลย

729
01:00:37,231 --> 01:00:39,200
ฉันจะถือมันไว้สำหรับคุณ

730
01:00:39,233 --> 01:00:40,335
ฉันจะเก็บมันไว้อย่างปลอดภัยเพื่อ

731
01:00:40,369 --> 01:00:43,106
คุณอยู่ที่นี่ แบ่งปันภาระ

732
01:00:43,706 --> 01:00:46,209
ฉันจำชื่อตัวเองไม่ได้เลย

733
01:01:30,952 --> 01:01:32,353
โอ้ ฉันดูแลเธอได้

734
01:01:32,387 --> 01:01:33,756
ฉันสามารถให้เธอปลอดภัยที่นี่

735
01:01:33,789 --> 01:01:34,457
เลขที่!

736
01:01:38,092 --> 01:01:39,327
ฉันรักคุณ กลับมาหาฉันเถอะ

737
01:01:39,360 --> 01:01:41,262
ไม่ กรุณาใส่กุญแจด้วย

738
01:01:41,295 --> 01:01:42,164
เอากุญแจมาให้ฉัน

739
01:01:43,998 --> 01:01:45,834
ให้ฉันมีเธอ!

740
01:01:59,882 --> 01:02:00,717
ไม่นะ.

741
01:02:01,784 --> 01:02:04,086
โอ้ ไม่ โอ้ ไม่ โอ้ ไม่

742
01:02:04,119 --> 01:02:05,321
โอ้ ไม่ โอ้ ไม่!

743
01:04:38,239 --> 01:04:41,509
โอ้ มาร์กาเร็ต มาก

744
01:04:41,543 --> 01:04:43,212
เวลาอยู่ในทะเลทราย

745
01:04:55,257 --> 01:04:57,326
ทำไมคุณถึงทำร้ายเธอ?

746
01:04:57,358 --> 01:04:58,460
ทำไมคุณถึงวิ่ง?

747
01:05:00,061 --> 01:05:02,264
เธอช่างอ่อนแอเหลือเกิน โดดเดี่ยวเหลือเกิน

748
01:05:11,072 --> 01:05:12,974
ลองคิดดูว่ามันจะง่ายแค่ไหน

749
01:05:14,275 --> 01:05:15,977
เพื่อลบล้างมันทั้งหมด

750
01:05:17,112 --> 01:05:19,181
คุณจะรู้สึกเบาแค่ไหน

751
01:05:21,583 --> 01:05:23,019
เหมือนมีปีก..

752
01:05:23,418 --> 01:05:24,986
พวกเขาเป็นของฉัน

753
01:05:25,019 --> 01:05:26,388
ถูกต้องแล้ว

754
01:05:30,492 --> 01:05:33,462
อีกสองประตู

755
01:05:33,494 --> 01:05:35,630
คุณมีจิตวิญญาณไหม?

756
01:05:38,000 --> 01:05:39,068
เพราะคุณไม่ได้

757
01:05:39,101 --> 01:05:40,236
มีแสงสว่าง

758
01:05:51,112 --> 01:05:51,947
มาร์กาเร็ต.

759
01:05:53,248 --> 01:05:55,318
หากฉันหายไปพร้อมกับแสงสว่าง

760
01:05:59,121 --> 01:06:01,424
ใครจะแนะนำคุณ?

761
01:08:54,628 --> 01:08:55,563
ก่อนที่มนุษย์จะได้เรียนรู้

762
01:08:55,596 --> 01:08:57,431
วิธีควบคุมไฟและวางไว้

763
01:08:57,465 --> 01:08:58,767
ในการทำงานมันเป็นของเขาเอง

764
01:08:58,800 --> 01:09:00,503
ศัตรูที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

765
01:09:01,603 --> 01:09:03,405
ในทำนองเดียวกันของคุณ

766
01:09:03,438 --> 01:09:04,573
อารมณ์สามารถเป็นของคุณได้

767
01:09:04,605 --> 01:09:06,407
ศัตรูที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของตัวเอง

768
01:09:06,440 --> 01:09:08,609
หรือภายใต้การควบคุมของคุณ

769
01:09:08,643 --> 01:09:09,845
อารมณ์สามารถทำให้คุณ

770
01:09:09,877 --> 01:09:11,445
มีสุขภาพดีและมีความสุขมากขึ้นและ

771
01:09:11,479 --> 01:09:12,781
ปรับปรุงชีวิตของผู้คน

772
01:09:12,814 --> 01:09:13,449
รอบตัวคุณ

773
01:09:15,516 --> 01:09:17,285
ฉันจุดไฟในการเชื่อมต่อ

774
01:09:17,319 --> 01:09:18,921
ด้วยอารมณ์เพราะว่าเมื่อไหร่

775
01:09:18,953 --> 01:09:21,189
คุณจะรู้สึกปั่นป่วนเมื่อ

776
01:09:21,222 --> 01:09:22,256
การควบคุมอารมณ์ของคุณ

777
01:09:22,289 --> 01:09:23,258
การกระทำของคุณ--

778
01:09:37,771 --> 01:09:38,873
โดยมีรูปแบบทั่วไปสามแบบ

779
01:09:38,907 --> 01:09:41,210
ของการตอบสนองทางอารมณ์

780
01:09:41,243 --> 01:09:43,378
ความโกรธคือคำตอบ

781
01:09:43,411 --> 01:09:44,547
สิ่งกระตุ้นหลัก

782
01:09:46,981 --> 01:09:49,350
มีบางอย่างมารบกวนเรา

783
01:09:49,917 --> 01:09:51,819
การกระทำของเรา

784
01:09:52,353 --> 01:09:54,856
ความกลัวคือการตอบสนองต่อเสียงดัง

785
01:09:54,889 --> 01:09:57,259
เสียงและอารมณ์

786
01:09:57,292 --> 01:09:59,361
การตอบสนองต่อความรักมักจะเป็น

787
01:09:59,394 --> 01:10:00,996
ผลจากการแสดงของ

788
01:10:01,029 --> 01:10:04,233
ความรักหรือความโปรดปรานเหล่านี้

789
01:10:04,265 --> 01:10:05,433
ดูเหมือนจะเป็นอารมณ์

790
01:10:05,466 --> 01:10:06,968
ที่เราเริ่มต้นชีวิต

791
01:10:32,993 --> 01:10:33,828
พ่อ?

792
01:10:34,929 --> 01:10:35,898
เฮ้ ไอ้หนู

793
01:10:38,500 --> 01:10:39,401
ขับรถของคุณเป็นยังไงบ้าง?

794
01:10:41,836 --> 01:10:42,738
ไม่คิดว่าคุณจะ

795
01:10:42,770 --> 01:10:43,504
ทำให้มันกลับบ้าน

796
01:10:49,810 --> 01:10:52,013
คุณอยากจะเป่านกหวีดของคุณไหม?

797
01:10:55,949 --> 01:10:58,352
ผู้ชายไม่ควรดื่มคนเดียว

798
01:10:58,386 --> 01:10:59,354
มันทำให้มารมี

799
01:10:59,386 --> 01:11:00,521
คำเชิญแบบเปิด

800
01:11:01,922 --> 01:11:02,923
ทำไมคุณกลับมา?

801
01:11:02,957 --> 01:11:04,460
คิดว่าฉันทำให้คุณกลัว

802
01:11:05,560 --> 01:11:06,228
ฉันกลับมาที่

803
01:11:06,261 --> 01:11:08,497
เจอกัน
- คนโกหก คนโกหก

804
01:11:08,529 --> 01:11:09,864
กางเกงไฟไหม้

805
01:11:12,067 --> 01:11:13,469
สบายดีไหมพ่อ?

806
01:11:18,340 --> 01:11:20,342
ฉันไม่เป็นไร ฉันเป็นผู้ชาย

807
01:11:20,375 --> 01:11:22,511
ไม่ทำให้ฉันเจ็บ

808
01:11:22,543 --> 01:11:23,444
คุณอยากดื่มไหม?

809
01:11:28,582 --> 01:11:30,051
เอาล่ะนั่ง

810
01:11:30,085 --> 01:11:31,320
ฉันสบายดี.

811
01:11:31,353 --> 01:11:33,955
นั่งสิ เราไม่คุยกันแล้ว

812
01:11:33,988 --> 01:11:34,857
นั่ง!

813
01:11:42,697 --> 01:11:44,700
ฉันก็มีความฝันนี้

814
01:11:49,503 --> 01:11:50,772
มันคือพวกเราทุกคนด้วยกัน

815
01:11:52,974 --> 01:11:54,410
เรากำลังเดินอยู่ใกล้ทะเลสาบ

816
01:11:57,378 --> 01:11:58,012
ใช่.

817
01:12:01,783 --> 01:12:03,485
คุณดูสงบ

818
01:12:05,487 --> 01:12:06,889
คุณจะไม่ดื่มเหรอ?

819
01:12:20,001 --> 01:12:21,136
เดินอยู่ริมทะเลสาบ

820
01:12:21,168 --> 01:12:22,637
เราดูสงบ

821
01:12:25,006 --> 01:12:25,974
และดวงอาทิตย์อยู่สูงใน

822
01:12:26,006 --> 01:12:27,875
ท้องฟ้าและเป็ดกำลังกระดก

823
01:12:27,908 --> 01:12:30,144
เพื่อปลาและเราแพร่กระจาย

824
01:12:30,177 --> 01:12:31,913
ออกมาปูผ้าห่มปิกนิก

825
01:12:33,014 --> 01:12:34,416
และเราก็จัดเตรียมอาหารทั้งหมดของเราไว้

826
01:12:34,448 --> 01:12:38,353
เราจึงกินกินและหัวเราะ

827
01:12:47,060 --> 01:12:49,597
ดวงตาของเรามองเห็นสิ่งเหล่านั้น

828
01:12:49,631 --> 01:12:51,433
ให้ความใกล้ชิด

829
01:12:52,734 --> 01:12:53,836
แสงอันไม่มีที่สิ้นสุด

830
01:12:57,572 --> 01:12:59,508
แต่มีบางอย่างอยู่ข้างใน

831
01:12:59,541 --> 01:13:01,476
ของฉัน ฉันไม่ต้องจ่ายอะไรเลย

832
01:13:01,509 --> 01:13:04,480
ใจแต่มันไหม้ก็ไหม้

833
01:13:11,653 --> 01:13:12,755
และคุณเริ่มละลาย

834
01:13:14,154 --> 01:13:15,623
ทุกอย่างเริ่มละลายใน

835
01:13:15,657 --> 01:13:16,525
ใบหน้าของฉัน

836
01:13:16,557 --> 01:13:18,793
ลางสังหรณ์ของความรุนแรง

837
01:13:20,962 --> 01:13:21,797
ความอัปยศ.

838
01:13:22,764 --> 01:13:23,665
ความอัปยศ.

839
01:13:26,667 --> 01:13:28,002
และดวงตาของคุณกำลังเดือดพล่าน

840
01:13:28,036 --> 01:13:29,438
กะโหลกศีรษะและผิวหนังของคุณ

841
01:13:29,470 --> 01:13:30,538
แตกและลอกและ

842
01:13:30,572 --> 01:13:31,973
แล้วเธอก็จางหายไป หายไป

843
01:13:32,006 --> 01:13:34,643
แบบนั้นและฉัน

844
01:13:34,676 --> 01:13:35,811
ฉันพูดถูกเหมือนฝน

845
01:13:36,877 --> 01:13:37,878
นั่งอยู่คนเดียวบน

846
01:13:37,912 --> 01:13:38,981
ผ้าห่มโคตรๆ

847
01:13:40,113 --> 01:13:41,816
หัวเราะและหัวเราะ

848
01:13:44,685 --> 01:13:45,986
มีไฟในตัวฉัน

849
01:13:46,020 --> 01:13:46,688
ที่รัก

850
01:13:47,721 --> 01:13:48,656
ไม่ทำให้ฉันเจ็บ

851
01:13:48,689 --> 01:13:49,824
เพราะว่าฉันเป็นผู้ชาย

852
01:14:00,201 --> 01:14:01,103
เอามัน.

853
01:14:03,704 --> 01:14:04,539
ขอบคุณ.

854
01:14:06,006 --> 01:14:06,774
ฉันคิดว่าฉันพลาด

855
01:14:06,807 --> 01:14:07,875
วันเกิดของคุณ

856
01:14:15,250 --> 01:14:16,051
อย่ากลัวเลย

857
01:14:20,921 --> 01:14:22,023
ฉันสามารถควบคุมมันได้

858
01:14:29,631 --> 01:14:30,699
ให้อาหารมัน

859
01:14:30,731 --> 01:14:31,966
คุณรู้ไหมว่าฉันให้อาหารมันอย่างไร?

860
01:14:40,542 --> 01:14:41,176
ดี.

861
01:14:42,743 --> 01:14:44,145
ผู้ชายต้องมีความลับของเขา

862
01:14:50,551 --> 01:14:52,653
แม่ของคุณไม่ชอบไฟของฉัน

863
01:14:57,891 --> 01:14:59,226
เธอจากไปแล้ว

864
01:14:59,260 --> 01:15:01,163
เพื่อตุ๋นที่ไหนสักแห่ง

865
01:15:03,997 --> 01:15:05,099
ตอนนี้หาเธอไม่เจอ

866
01:15:09,002 --> 01:15:09,971
แต่ฉันจะ.

867
01:15:13,675 --> 01:15:15,978
เฮ้ คุณรู้ไหมว่าเธออยู่ที่ไหน?

868
01:15:19,581 --> 01:15:20,615
คุณจะไม่โกหก

869
01:15:20,648 --> 01:15:22,818
พ่อของคุณใช่ไหม?

870
01:15:25,118 --> 01:15:25,987
เลขที่

871
01:15:33,328 --> 01:15:34,663
คุณกลับมาบ้านเพื่อพบฉัน

872
01:15:34,695 --> 01:15:35,963
นั่นมีความหมายสำหรับฉันมาก

873
01:15:35,997 --> 01:15:36,999
มากกว่าที่คุณรู้

874
01:15:39,233 --> 01:15:40,602
คุณสามารถมาหาฉันได้

875
01:15:40,635 --> 01:15:41,637
เพื่ออะไรก็ตาม

876
01:15:43,304 --> 01:15:44,206
ตกลง?

877
01:15:47,207 --> 01:15:48,042
ตกลง.

878
01:15:50,110 --> 01:15:51,612
ผู้ชายทุกคนต้องการลูกสาว

879
01:15:52,947 --> 01:15:53,815
ดีเท่ากับคุณ

880
01:15:58,219 --> 01:15:59,754
คนหนึ่งที่แค่อยากจะ

881
01:15:59,787 --> 01:16:02,090
ใช้เวลากับคุณ

882
01:16:02,122 --> 01:16:03,223
เป็นคนที่ไม่ต้องการ

883
01:16:03,256 --> 01:16:05,326
สิ่งใดเป็นการตอบแทน

884
01:16:06,994 --> 01:16:08,062
คนที่ไม่ได้

885
01:16:08,095 --> 01:16:10,031
ขโมยจากเขา

886
01:16:12,332 --> 01:16:13,634
เอาของเล่นมาให้ฉันพ่อ

887
01:16:13,667 --> 01:16:14,201
ให้ฉันบ้านพ่อ

888
01:16:14,234 --> 01:16:15,302
เอารถมาให้ฉันหน่อยพ่อฉัน

889
01:16:15,336 --> 01:16:16,638
รู้สึกไม่ปลอดภัยนะพ่อ

890
01:16:16,671 --> 01:16:18,139
ถูกต้อง ถูกต้อง

891
01:16:18,171 --> 01:16:19,239
มาช่วยพ่อ

892
01:16:19,273 --> 01:16:20,642
ฉันต้องการความช่วยเหลือ พ่อ ให้มา

893
01:16:20,675 --> 01:16:22,711
อ้าง อ้าง อ้าง อ้าง

894
01:16:22,743 --> 01:16:24,211
แต่นั่นไม่ใช่คุณใช่ไหม?

895
01:16:24,244 --> 01:16:26,647
นั่นไม่ใช่คุณนะ

896
01:16:26,948 --> 01:16:27,783
ให้ฉัน

897
01:16:29,650 --> 01:16:30,751
ให้ฉัน ให้ฉัน

898
01:16:41,194 --> 01:16:45,633
มาร์กาเร็ต มาร์กาเร็ต ฉันขอโทษ

899
01:16:45,667 --> 01:16:47,335
ฉันขอโทษ มันเป็นเรื่องตลก!

900
01:16:47,368 --> 01:16:48,937
มาดื่มกับฉันสิ!

901
01:19:28,328 --> 01:19:29,997
เพราะเหตุนั้นคุณจึงกลับมา

902
01:19:30,030 --> 01:19:31,065
เพื่อขโมยจากฉัน

903
01:19:32,332 --> 01:19:34,535
ทำไมจะไม่ได้ ทุกคนก็กลัว

904
01:19:35,869 --> 01:19:37,137
แต่ไม่มีใครรู้ว่ามันคืออะไร

905
01:19:37,171 --> 01:19:39,541
ภายใน คุณคิดว่าฉันไม่

906
01:19:39,573 --> 01:19:41,175
รู้ว่าฉันคืออะไร?

907
01:20:34,328 --> 01:20:35,197
มันเจ็บ.

908
01:20:37,198 --> 01:20:38,934
ไม่เห็นเหรอว่ามันเจ็บ?

909
01:20:50,043 --> 01:20:51,245
ฉันเจ๊งแล้ว

910
01:20:59,921 --> 01:21:03,591
ไม่ใช่คุณพ่อ

911
01:21:03,623 --> 01:21:04,925
ไม่ใช่คุณ

912
01:21:10,230 --> 01:21:12,065
ไม่ใช่คุณ

913
01:21:52,273 --> 01:21:53,174
นอน?

914
01:21:54,608 --> 01:21:55,977
คุณอยู่ที่ไหน

915
01:21:59,380 --> 01:22:00,215
นอน?

916
01:22:08,221 --> 01:22:10,090
จบแล้ว เราจบแล้ว

917
01:23:52,693 --> 01:23:53,528
นอน.

918
01:23:55,095 --> 01:23:57,564
นอนอยู่ไม่เห็นประตู

919
01:23:57,597 --> 01:23:59,299
ฉันไม่เห็นประตู

920
01:23:59,332 --> 01:24:00,434
คุณอยู่ที่ไหน

921
01:24:05,439 --> 01:24:07,075
เลขที่!

922
01:24:07,108 --> 01:24:07,742
เลขที่!

923
01:24:14,814 --> 01:24:16,717
คุณอยู่ไหนลิซซี่?

924
01:24:18,719 --> 01:24:20,055
คุณอยู่ที่ไหน

925
01:24:24,425 --> 01:24:25,393
ฉันไปที่หน้าต่างและ

926
01:24:25,426 --> 01:24:27,095
คุณไปแล้ว

927
01:24:28,229 --> 01:24:29,397
จดจำ?

928
01:24:30,564 --> 01:24:31,766
เช่นเดียวกับที่

929
01:24:36,470 --> 01:24:37,405
ฉันไม่รู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน

930
01:24:37,438 --> 01:24:39,240
อีกแล้วลิซซี่

931
01:24:49,649 --> 01:24:52,152
พวกเขาบอกฉันให้มีความสุขตอนนี้

932
01:24:54,889 --> 01:24:56,458
มันไม่ใช่อีกต่อไป

933
01:25:00,394 --> 01:25:01,362
ความมืด,

934
01:25:03,463 --> 01:25:07,634
มันบดขยี้ฉัน ลิซซี่

935
01:25:07,667 --> 01:25:08,802
มันหนักมาก

936
01:25:14,675 --> 01:25:15,810
ฉันรู้สึกได้

937
01:25:19,579 --> 01:25:20,481
กำลังกินฉันอยู่

938
01:25:21,681 --> 01:25:24,184
จากภายในสู่ภายนอก

939
01:25:31,625 --> 01:25:35,463
คุณไม่เห็นฉันเหรอ ไลเนด?

940
01:25:35,496 --> 01:25:36,731
คุณได้ยินฉันไหม?

941
01:25:39,399 --> 01:25:40,801
คุณล่อฉันมาที่นี่!

942
01:25:46,306 --> 01:25:48,308
ทำไมคุณถึงต้องการฉันที่นี่?

943
01:25:50,310 --> 01:25:51,411
คุณทำได้อย่างไร?

944
01:26:08,429 --> 01:26:10,431
อยู่ที่นี่กับฉัน โอเคไหม?

945
01:26:13,333 --> 01:26:14,835
ฉันจะอยู่กับคุณ

946
01:26:17,637 --> 01:26:18,472
ฉันจะอยู่.

947
01:26:29,449 --> 01:26:31,518
ในร่างกายของปลาวาฬ

948
01:26:43,264 --> 01:26:44,365
อลิซ!

949
01:27:15,529 --> 01:27:16,598
ยกโทษให้ฉัน.

950
01:27:21,801 --> 01:27:22,736
ยกโทษให้ฉัน.

951
01:27:25,305 --> 01:27:27,274
ฉันไม่ต้องการสิ่งนี้

952
01:27:27,307 --> 01:27:28,709
เจ็บปวดอีกต่อไป

953
01:27:31,811 --> 01:27:33,013
ความโกรธนี้.

954
01:27:34,914 --> 01:27:35,816
ความกลัวนี้.

955
01:27:41,421 --> 01:27:42,756
เอาล่ะเอาล่ะ

956
01:27:42,789 --> 01:27:43,957
ไปแล้ว.

957
01:27:46,627 --> 01:27:47,461
ตอนนี้ที่รัก ฉันจะไป

958
01:27:47,493 --> 01:27:47,994
ให้บางสิ่งบางอย่างแก่คุณ

959
01:27:48,028 --> 01:27:49,330
พิเศษมาก

960
01:27:50,029 --> 01:27:51,598
คุณต้องการที่จะรู้ว่ามันคืออะไร?

961
01:27:51,631 --> 01:27:53,933
คุณแน่ใจเหรอ?
- อืม

962
01:27:53,966 --> 01:27:54,701
ถ้าเป็นอะไรบางอย่างล่ะ

963
01:27:54,734 --> 01:27:55,702
น่ากลัวในนั้นเหรอ?

964
01:27:57,371 --> 01:27:58,539
คุณเชื่อใจฉันเหรอ?
- อืม

965
01:27:59,939 --> 01:28:01,308
มันเป็นกุญแจเก่ามาก

966
01:28:01,341 --> 01:28:02,876
ไปจนถึงแม่กุญแจที่เก่ามาก

967
01:28:04,345 --> 01:28:05,446
ใช้มันเมื่อคุณเท่านั้น

968
01:28:05,479 --> 01:28:06,814
จำเป็นต้อง โอเค?

969
01:28:07,747 --> 01:28:08,748
เข้าใจแล้ว?

970
01:28:08,782 --> 01:28:09,650
ตกลง.

971
01:29:43,844 --> 01:29:44,846
ที่น่าตกใจ

972
01:29:47,547 --> 01:29:50,851
ชัยชนะของความตั้งใจ

973
01:29:53,753 --> 01:29:54,588
มาร์กาเร็ต

974
01:29:55,988 --> 01:29:57,858
รางวัลของคุณกำลังรออยู่

975
01:30:00,159 --> 01:30:03,864
ไปติดต่อตอนนี้

976
01:30:05,698 --> 01:30:06,566
คุณทำมัน.

977
01:30:11,671 --> 01:30:12,806
พาเธอกลับมา

978
01:30:14,507 --> 01:30:15,609
พาเธอกลับมา!

979
01:30:17,778 --> 01:30:18,880
เปิดประตู

980
01:30:21,715 --> 01:30:25,086
เปิดประตูบ้าๆ!

981
01:30:25,886 --> 01:30:28,489
เปิดประตูบ้าๆ!

982
01:30:28,521 --> 01:30:29,189
เปิดมัน!

983
01:30:30,189 --> 01:30:31,091
เปิดมัน!

984
01:30:43,703 --> 01:30:44,604
นอน.

985
01:30:46,939 --> 01:30:48,508
ลิซซี่อยู่กับฉัน

986
01:30:50,210 --> 01:30:51,045
ในตัวฉัน.

987
01:30:53,713 --> 01:30:55,215
นั่นไร้สาระ

988
01:30:56,250 --> 01:30:57,151
น่าขัน.

989
01:31:00,020 --> 01:31:00,855
ไม่

990
01:31:03,055 --> 01:31:03,924
ไม่

991
01:31:05,225 --> 01:31:06,494
ไม่

992
01:31:06,527 --> 01:31:08,496
ฉันไม่กลัว.

993
01:31:08,529 --> 01:31:11,032
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

994
01:31:11,731 --> 01:31:13,199
คุณรู้ว่าเธอเป็น

995
01:31:13,233 --> 01:31:15,136
หลังประตูนั้น

996
01:31:16,235 --> 01:31:18,038
คุณจมน้ำตายพร้อมกับเธอ

997
01:31:19,273 --> 01:31:20,141
คุณโกหก.

998
01:31:21,073 --> 01:31:21,942
ไม่

999
01:31:23,577 --> 01:31:24,645
ฉันทำให้คุณ.

1000
01:31:25,746 --> 01:31:27,949
ผู้หญิงเลวเนรคุณ

1001
01:31:29,550 --> 01:31:33,054
ฉันพาคุณมาที่นี่

1002
01:31:33,453 --> 01:31:35,155
ฉันพาคุณมาที่นี่

1003
01:31:43,262 --> 01:31:44,898
ผิดพลาดความมืดมน

1004
01:31:44,931 --> 01:31:47,734
เพราะไม่ต้องกลัวอีกต่อไป

1005
01:34:07,106 --> 01:34:11,210
♪ ทุกอย่างอยู่ในความทรงจำ ♪

1006
01:34:11,243 --> 01:34:15,682
♪ แล้วคุณก็พูดมันทั้งหมด ♪

1007
01:34:24,323 --> 01:34:28,094
♪ ทุกอย่างอยู่ในความทรงจำ ♪

1008
01:34:28,127 --> 01:34:31,831
♪ แล้วคุณก็พูดมันทั้งหมด ♪

1009
01:34:42,175 --> 01:34:46,280
♪ เมื่อพวกเขาบอกว่าเขาล้ม ♪

1010
01:34:46,313 --> 01:34:48,248
♪ หัวเราะเยาะ ♪

1011
01:34:48,280 --> 01:34:51,317
♪ หน้าผาแห่งปี ♪

1012
01:34:52,452 --> 01:34:58,058
♪ ช่างน่าเบื่อจริงๆ ที่ไม่ได้ไปทัวร์ ♪

1013
01:34:58,091 --> 01:35:01,061
ออกไปข้างนอกกับฉัน

1014
01:35:01,094 --> 01:35:04,364
♪ เมื่อพวกเขาบอกว่าเขาป่วย ♪

1015
01:35:04,396 --> 01:35:05,932
♪ หัวเราะเยาะ ♪

1016
01:35:05,966 --> 01:35:09,369
♪ หน้าผาตรงนี้ ♪

1017
01:35:09,402 --> 01:35:16,077
♪ ช่างน่าเบื่อเหลือเกินที่ไม่ต้องเล่นปาหี่อีกต่อไป ♪

1018
01:35:17,310 --> 01:35:20,481
♪ ทุกอย่างอยู่ในความทรงจำ ♪

1019
01:35:20,514 --> 01:35:26,220
♪ ในช่วงเวลาอันแสนหวาน ♪

1020
01:35:26,252 --> 01:35:30,857
♪ ในโลกที่เปียกชื้นเช่นกัน ♪

1021
01:35:31,425 --> 01:35:35,996
♪ และคุณไม่วางฉันลง ♪

1022
01:35:36,029 --> 01:35:38,499
♪ เมื่อคุณไม่สามารถมีความสุขได้ ♪

1023
01:35:38,532 --> 01:35:40,134
♪ อย่ากลับมา ♪

1024
01:35:40,167 --> 01:35:43,738
 ♪คุณไม่สามารถกลับมาได้♪

1025
01:35:45,505 --> 01:35:47,274
♪ และคุณจะไม่กลับมา ♪

1026
01:35:47,306 --> 01:35:49,809
♪ คุณไม่สามารถกลับมาได้ ♪

1027
01:35:49,842 --> 01:35:54,781
♪ คุณจะไม่กลับมาหาฉัน ♪

1028
01:35:54,814 --> 01:35:56,816
♪ และคุณจะไม่กลับมา ♪

1029
01:35:56,850 --> 01:35:58,919
♪ คุณไม่สามารถกลับมาได้ ♪

1030
01:35:58,952 --> 01:36:04,091
♪ คุณจะไม่กลับมาหาฉัน ♪

1031
01:36:04,123 --> 01:36:06,125
♪ และคุณจะไม่กลับมา ♪

1032
01:36:06,158 --> 01:36:08,494
♪ คุณไม่สามารถกลับมาได้ ♪

1033
01:36:08,528 --> 01:36:13,100
♪ คุณจะไม่กลับมาหาฉัน ♪

1034
01:36:30,417 --> 01:36:33,520
♪ ทุกอย่างอยู่ในความทรงจำ ♪

1035
01:36:33,552 --> 01:36:38,558
♪ แล้วคุณก็พูดมันทั้งหมด ♪

1036
01:36:39,158 --> 01:36:44,364
♪ ในโลกที่เปียกชื้นเช่นกัน ♪

1037
01:36:46,966 --> 01:36:51,070
♪ ตอนนี้มีทุกอย่างแล้ว ♪

1038
01:36:51,104 --> 01:36:55,142
♪ ไม่ทำให้ฉันรู้สึกหนาวสั่น ♪

1039
01:36:55,175 --> 01:36:59,279
♪ จากนั้นให้เพียงดอกไม้ ♪

1040
01:36:59,311 --> 01:37:01,881
♪ นั่นให้สิ่งนั้นแก่ ♪

1041
01:37:01,914 --> 01:37:03,850
♪ การให้มากขึ้น ♪

1042
01:37:03,884 --> 01:37:07,855
♪ ดังนั้นมันจะไม่ไปจอร์เจีย ♪

1043
01:37:07,887 --> 01:37:11,390
♪ ทั้งหมดที่ฉันต้องการก่อน ♪

1044
01:37:11,423 --> 01:37:15,161
♪ คุณเป็นเพียงส่วนหนึ่งของฉัน ♪

1045
01:37:15,194 --> 01:37:18,097
♪ เก็บคุณไว้ข้างใน ♪

1046
01:37:18,131 --> 01:37:21,068
♪ ฉันเก็บคุณไว้ข้างใน ♪

1047
01:37:21,100 --> 01:37:26,072
♪ หัวของฉัน ♪

1048
01:37:26,105 --> 01:37:28,040
♪ โจรที่ให้ ♪

1049
01:37:28,073 --> 01:37:30,009
♪ คุณพลิกล้ม ♪

1050
01:37:30,042 --> 01:37:31,310
♪ และคุณรู้สึกถึง ♪

1051
01:37:31,344 --> 01:37:34,314
♪ สายลมข้างใน ♪

1052
01:37:34,346 --> 01:37:41,087
♪ ให้คุณอีกด้านหนึ่ง ♪

1053
01:37:41,121 --> 01:37:42,956
♪ และคุณไม่สามารถย้อนกลับไปได้ ♪

1054
01:37:42,988 --> 01:37:45,291
♪ คุณจะไม่กลับมา ♪

1055
01:37:45,324 --> 01:37:50,196
♪ คุณไม่สามารถกลับมาหาฉันได้ ♪

1056
01:37:50,229 --> 01:37:52,932
♪ และคุณจะไม่กลับมา ♪

1057
01:37:52,966 --> 01:37:54,635
 ♪ คุณไม่สามารถกลับมาได้ ♪

1058
01:37:54,667 --> 01:37:59,605
♪ คุณจะไม่กลับมาหาฉัน ♪

1059
01:37:59,639 --> 01:38:02,042
♪ และคุณจะไม่กลับมา ♪

1060
01:38:02,074 --> 01:38:03,943
♪ คุณไม่สามารถกลับมาได้ ♪

1061
01:38:03,976 --> 01:38:08,948
♪ คุณจะไม่กลับมาหาฉัน ♪

1062
01:38:08,981 --> 01:38:11,450
♪ และคุณจะไม่กลับมา ♪

1063
01:38:11,484 --> 01:38:13,921
♪ คุณไม่สามารถกลับมาได้ ♪